5 окт. 2015 г.

О разглашении персональных данных

Прокурору Калужской области
А.Ю. Гулягину


Уважаемый Александр Юрьевич!

 В городе Калуге МКУ «Служба единого заказа городского хозяйства» взимает деньги за парковки на улицах города. Тем кто не уплатил парковку выписывает штраф на основании полученных персональных данных. На основании 122-ОЗ "Об административных правонарушениях в Калужской области» ст. 1.26. Нарушение порядка организации и деятельности парковок) водителям выписывают штрафы. В соответствии с федеральным законом о персональных данных МКУ «Служба единого заказа городского хозяйства» не имеет доступа к персональным данным водителей.
Прошу провести прокурорскую проверку законности  основаниям предоставления персональных данных на этих водителей.


Ответ прошу направить по электронному адресу указанному в бланке письма.

4 окт. 2015 г.

Встречи после выборов

 Сегодня по приглашению Дениса поучаствовал в собрании собственников дома №1 по улице Марата в городе Калуге. Жители дома неудовлетворенны как их обслуживает управляющая компания. Жители дома возмущены введением платных парковок на Марата. Все машины полезли во двор. В доме неурегулированны отношения с собственниками нежилых помещений. Там постоянный ремонт и свалка мусора от этого. Есть подозрение, что эти собственники подсели на их ОДН. Во всем этом надо кому то разбираться.

 В доме не было старшего и от этого многие проблемы. Мой знакомый Денис изъявил желание им быть. Сегодня мало таких людей, а когда они появляются, то дому это всегда на пользу.
Признали меня как представитель партии СР. Пришлось пояснять, что Миронов отказался  от меня.  Задавали мне вопрос, а что я сделал для этого дома. Стал вспоминать.  Была жалоба по сверкающего экрана из дома напротив, мешающего нормальному отдыху. Удалось согласовать этот вопрос. Иное по спорт площадке. В апреле я был в этом дворе и обратил внимание на заброшенную спорт площадку. На мое обращение в Городскую управу ситуация поменялась незначительно. Да, бурьяну стало меньше, установили тренажеры. Это хорошо, но проблему площадки  не решили. Думаю, если жители прилегающих домов соорганизуются, то толк будет. А пока, как мне сказали, тренажёрами пользуются бабушки, им это нравится.
А вот ребятне погонять мяч негде.

О охране окружающей среды

Министру
Природных ресурсов экологии и благоустройства  калужской области
В.А. Антохиной



Уважаемая Варвара Анатольевна!

    На личном приеме ко мне обратилась Татьяна Андреевна Наумова, проживающая в поселке Пятовский, Дзержинского района, улица Ленина, дом 15, квартира * телефон 8920 ** 02 54, по вопросу запыления поселка. В настоящее время в цехе,  по помолу известняковой муки сломались очистные сооружения и над поселком стоит временами пылевой столб а в остальное время над поселком стоит смог. Прошу Вашего вмешательства.


Ответ прошу направить по электронному адресу указанному в бланке письма.

Позже будет дороже

Первому Заместителю Городского Головы
А.Н. Лыпареву.



Уважаемый Андрей Николаевич!

В городе Калуге, на Черемушках существует стадион «Труд» с северной стороны его расположена пожарная лестница. Разрушения ее скоро выведут из строя, что повлечет значительные затраты на ее восстановление.
Прошу Вас оказать содействие в ремонте этой лестницы.


Ответ прошу направить по электронному адресу указанному в бланке письма.

Начало учебного года

Меня пригласили поздравить коллектив с началом учебного года и с днем учителя Руководителя хореографического ансамбля «Детство» — Крючкову Елену  Евгеньевну. Наша дружба давняя. Но проблемы все прежние. Юным танцорам подчас негде заниматься. Танцзалы ютятся на 20-30 квадратных метрах в приспособленных помещениях. Но дети и в таких условиях продолжают заниматься любимым делом и завоевывать награды на всевозможных конкурсах, прославляя область. Более того, большинство детей имеют отклонения в развитии и танцы являются реабилитацией для них.
Таким коллективам надо помогать и я буду стучаться во все органы, имеющие отношение к этому зданию.

О воде в деревне Бели

Уважаемая Людмила Ивановна!
На Ваше обращение к депутату Законодательного Собрания Калужской области В,А. Горбатину об оказании содействия в решении вопроса о водоснабжении д. Бели сообщаю, что водоснабжение д. Бели осуществляется от каптажа (насосной станции), двух водонапорных башен и 1,4 км водопроводных сетей. По качеству питьевой воды в д. Бели проведено лабораторное исследование, в результате которого выявлено, что вода соответствует нормам СанПиНа. Для удовлетворения в летнее время потребности в достаточном объёме воды администрацией СП «Деревня Старки» были выполнены работы по реанимации законсервированной артезианской скважины и подключения её к существующим сетям водоснабжения.
Вышеуказанные объекты ВКХ оформлены и являются собственностью сельского поселения. В настоящее время в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 13.06.2006 374 администрация СП «Деревня Старки» готовит пакет документов для передачи объектов в собственность Калужской области с последующей передачей в хозяйственное ведение ГП «Калугаоблводоканал».
Во второй адрес направляется для сведения.

Заместитель главы администрации по муниципальному хозяйству
Е.О. Вирков

3 окт. 2015 г.

Сезон вольной борьбы открылся

 Сегодня на стадионе или в помещении стадиона "Труд" в Калуге,  открылись областные соревнования по вольной борьбе. Конечно приехали борцы и из соседних областей. Брянская и Московская области постоянные участники таких соревнований. Соревнования будут идти два дня. Завтра продолжение. Борьба идет на двух коврах.  Ребят разделили по весовым категориям.

 Судьи справедливые. Дают побороться сполна. Проявляй себя, свою волю к победе.
 Тренеры волнуются больше самих спортсменов.




 Скоро очередь выступать.

 Жури четко ведет соревнование, Президент областной федерации вольной борьбы Дмитрий Мартышенко на месте. Идет прямая трансляция в интернет. ФСБ.РУ. Следите.
 А это борцовский зал снаружи. Помаленьку рушится. В понедельник постучусь в Министерство спорта. Если сейчас не устранить, после придется потратить большие деньги.

На «АД Пластик Калуга» началась забастовка

1 октября 2015г. руководство ЗАО «АД Пластик Калуга» было официально уведомлено о том, что на предприятии действует профсоюз МПРА и сформирован комитет предприятия. Из почти 200 работников завода на момент уведомления 51 являлись членами МПРА.
Самое первое неофициальное общение профсоюзных активистов завода с руководством сразу привело к конфликту. Начальство ответило отказом на предложение профсоюза отказаться от планов одностороннего ухудшения условий оплаты труда работников логистики, а также отменить планы по «сокращению», а проще говоря, произвольному репрессивному увольнению трех наиболее активных членов МПРА.
Как реакция на нежелание считаться с мнением работников на предприятии с 16 часов началась итальянская забастовка. Работники решил навести порядок в области тотального нарушения всех правил и норм охраны труда и трудового законодательства на ЗАО «АД Пластик Калуга». А поскольку на весь производственный процесс построен на нарушениях, последствия скорее всего будут масштабными.
ЗАО «АД Пластик Калуга» является поставщиком пластиковых комплектующих для таких автозаводов, расположенных в России, как «Ниссан», «Автофрамос», «Магна», ПСМА, «Автоваз».

По СУ 155

Колодец провалился

Первому Заместителю Городского Головы
А.Н. Лыпареву.



Уважаемый Андрей Николаевич!

К нам   обратились жители дома 77А по улице Салтыкова Щедрина в защиту своих законных прав на нормальное и безопасное проживание. Во дворе их дома находится водопроводный колодец люк, которого  готов провалиться.
Прошу встать на защиту законных прав граждан в вопросе восстановления этого водопроводного колодца.

Ответ прошу направить по электронному адресу указанному в бланке письма.


Резолюция дольщиков СУ 155, 26 сентября 2015 года

Мы, организаторы и участники сегодняшнего митинга, обманутые группой компаний «СУ-155» покупатели квартир, пайщики и дольщики Москвы, Подмосковья и городов России в очередной раз вышли сегодня на митинг с целью привлечь внимание федеральных чиновников и общественности к кризису вокруг СУ-155.
Новости о компании все хуже и хуже: распродажа активов, обыски, постоянные иски о банкротстве. Десятки тысяч пайщиков никак не могут получить свое оплаченное жилье. Ипотеки, съемные квартиры, стесненные жилищные условия в многолетнем ожидании квартир висят на людях тяжелыми гирями, не дающими вздохнуть.
Проблема комплексно не решается, местным властям часто не под силу сдвинуть с места такое бремя. Куда ушли наши деньги никто внятно ответить не может, более того, все чаще нас обвиняют в какой-то «продажности» и стремлении нажиться за счет государства. Как будто требования граждан получить свои абсолютно законно купленные квартиры  это что-то плохое.
Увы, деваться нам некуда. Единственным способом для нас сдвинуть ситуацию с мертвой точки является привлечение внимания  властей, СМИ, общественности к проблеме с помощью протестных действий.

Мы,  участники митинга, покупатели квартир в домах застройщика «СУ-155», обращаемся к Президенту Российской Федерации В.В. Путину!
Уважаемый Владимир Владимирович!
Просим Вас обратить внимание на результаты деятельности «системообразующего» предприятия ГК «СУ-155» и поручить правительственной комиссии рассмотреть вопрос санации СУ-155 и разработать решение, которые бы обеспечило скорейшее строительство и передачу нам в собственность наших квартир.

Мы обращаемся к Председателю Правительства Российской Федерации Д.А. Медведеву и к Министру строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации М.А. Меню!
Уважаемый Дмитрий Анатольевич!
Уважаемый Михаил Александрович!
Просим Вас создать правительственную комиссию по проблеме СУ-155, ведь проблема давно вышла на федеральный уровень и силами местных властей решить ее не удается. С каждым днем положение десятков тысяч обманутых клиентов СУ-155 все ухудшается, необходимы срочные меры. 

Мы обращаемся к главам субъектов Российской Федерации, в которых находятся проблемные объекты ГК «СУ-155»!
Просим Вас содействовать обманутым гражданам и поддержать нашу инициативу о создании правительственной комиссии для комплексного решения проблемы на федеральном уровне.  

МЫ ТРЕБУЕМ:

О торговле водкой в Ястребовке

Прокурору Калужской области
А.Ю. Гулягину


Уважаемый Александр Юрьевич!

 Ко мне обращались граждане деревни Ястребовка, Ферзиковского района по поводу продажи алкоголя рядом со зданием в котором находится библиотека и ФАП. На мое обращение в Министерство конкурентной политики получил ответ, что нарушений нет. Но Правила определения органами местного самоуправления границ прилегающих к некоторым организациям и объектам территорий, на которых не допускается розничная продажа алкогольной продукции (утвержденными постановлением Правительства РФ от 27 декабря 2012 г. N 1425) в пункте 2. записано: Розничная продажа алкогольной продукции не допускается на территориях, прилегающих:
а) к детским, образовательным, медицинским организациям и  объектам спорта;
Прошу провести прокурорскую проверку оснований по выдаче лицензий   Министерством конкурентной политике ООО «ПродТорг» из деревни Ястребовка.


Ответ прошу направить по электронному адресу указанному в бланке письма.

2 окт. 2015 г.

Обращайтесь и мы поможем

График моих приемов граждан. 
 В  общественной приемной депутата Г.Д.Р.Ф.
 Б.О. Комоцшого -Ленина 74, кабинет 32.
Каждый понедельник и четверг с 10 и до 13 часов.
Каждый вторник с 18 и до 19 Тарутинская 192, корпус 1 у Опорного пункта. 

В  остальные дни по договоренности по телефону 8 910 541 55 05

У моего друга Андрея день рождения

 Это Андрей Алексеевич Ефремов. У него сегодня день рождения, дата не круглая. Но все равно знаковая. Прими мои искренние поздравления, здоровья, Любви! Пусть процветает твоя организация Лаборатория "Фактор" и пусть твоя половина - Галина Ивановна всегда радует тебя!
Вместе Вы прекрасная пара, прошедшая испытание всем.
Вячеслав Горбатин.

Калужский чиновник задержан при получении взятки

Возбуждено дело за получение взятки в значительном размере
  • Иллюстрация:kp40.ruИллюстрация:kp40.ru
КАЛУГА1 октября 2015, 11:01 — REGNUM  В Калужской области возбуждено уголовное дело в отношении сотрудника отдела организации лечебно-профилактических мероприятий с госветнадзором комитета ветеринарии при региональном правительстве. Как сообщил 1 октября корреспонденту ИА REGNUM руководитель следственного отдела по городу Обнинск СУ СКР по Калужской области Юрий Мочалов, чиновник подозревается в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 290 УК РФ (получение должностным лицом взятки в виде денег за совершение действий в пользу взяткодателя в значительном размере).
По версии следствия, подозреваемым в ходе проведения плановой выездной проверки в отношении коммерческой организации, осуществляющей розничную торговлю продукцией животного происхождения в Обнинске, был выявлен ряд нарушений при хранении продукции. После этого подозреваемый предложил директору коммерческой организации передать ему взятку в виде денег за вынесение им по результатам рассмотрения дел об административных правонарушениях постановлений о назначении наказаний с минимальным штрафом.


Расследование уголовного дела продолжается. Санкция ч. 2 ст. 290 УК РФ предусматривает наказание в виде штрафа в размере от тридцатикратной до шестидесятикратной суммы взятки лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до 3-х лет, либо лишением свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до тридцатикратной суммы взятки.29 сентября в автомобиле директора коммерческой организации подозреваемый получил от последней взятку в сумме 33 тысяч рублей, после чего был задержан сотрудниками полиции.Напомним, как ранее сообщало ИА REGNUM, за 8 месяцев текущего года в Калужской области было обнаружено 133 преступления коррупционной направленности. За аналогичный период 2014 года — 161, из них по ст. 290 УК РФ (получение взятки) — 19, в прошлом году в регионе был выявлен 21 взяточник.




Цветная революция у «красных». - Истоки предательства...

 Вячеслав Горбатин, Сергей Кременев и Анатолий Галич были сняты с предвыборной гонки несколько дней назад президиумом ЦК КПРФ. Первые двое были исключены из списка за то, что не являются членами партии, а третий — за то, что допустил их выдвижение. Галич еще и лишился должности второго секретаря обкома партии — должности, функционал которой предполагает кураторство над предвыборными кампаниями. 
 С этого момента ситуация находится в подвешенном состоянии, так как снятые кандидаты-некоммунисты обратились в суд, а коммунисты области обратились в ЦК с просьбой пересмотреть вопрос и восстановить в списке всех кандидатов. 

 «Я считаю, что решение было принято поспешно, с нарушением устава и на основании документов, которые, я считаю, являются подложными. Это порочащие материалы, которые в свое время были опубликованы в местных и региональных газетах. Теперь это в виде аналитической записки легло на стол ЦК. Представитель ЦК Юрий Афонин, который занимался этим делом, я считаю, не разобрался, у нас ничего не спросил, нас на заседание не пригласил. Я до сих пор не имею на руках решения президиума. Как коммунист я не буду оспаривать это в суде», — сообщил RegNews Анатолий Галич. 

 Под порочащими материалами Галич имеет ввиду публикации о дружбе и сотрудничестве с известным калужским несистемным оппозиционером и лютеранским пастором Дмитрием Мартышенко. Он полностью курирует информационное сопровождение предвыборной кампании калужского отделения КПРФ. Ранее представитель президиума ЦК КПРФ Юрий Афонин сообщил, что решение было столь поспешно, так как обком допустил к участию в выборах от партии «идеологически чуждых и случайных людей, которые вели агитацию в личных интересах», тогда как у партии есть свой кадровый потенциал. У президиума, по его словам, возникли вполне обоснованные подозрения, что после избрания эти кандидаты не придерживались бы линии партии. 

 Сведения, что агитация велась Кременевым и Горбатиным под руководством Мартышенко, подтвердил и снятый второй секретарь Анатолий Галич. «Мартышенко является сторонником нашей партии, ведет очень ответственный участок работы — медиаресурсы. Он активно участвует в предвыборной кампании, мотается по всей области. Сергей Кременев, которого сняли, купил нам за свои деньги микроавтобус, его обклеили рекламой КПРФ, и Мартышенко каждодневно на этой машине ездит по району. Снятые кандидаты и я продолжаем агитацию за нашу партию и за кандидата в губернаторы от КПРФ Николя Яшкина», — сообщил Галич нашему корреспонденту.

  По словам политолога Георгия Чижова, решение выглядит вполне логичным, так как призванные калужским обкомом люди — слишком яркие независимые политики, которые раньше входили в другие партии. Популярностью Вячеслава Горбатина пользовалась «Справедливая Россия», а ЛДПР рекрутировала Сергея Кременева. И оба были исключены именно из-за недостаточной договороспособности, что для КПРФ является одной из ключевых характеристик. Чижов отметил, что КПРФ, притягивая протестные настроения, является системной партией и стремится к дружбе с властью, в результате чего везде имеет неплохие результаты. В связи с этим КПРФ старается обуздать особенно активных людей, которые, несмотря на популярность, были слишком оппозиционны. 

 Накануне в Калуге «Единая Россия» сняла кандидатов в двух округах на выборах в законодательное собрание, что заставило уязвленных кандидатов от компартии заподозрить выступающих в тех округах однопартийцев Марину Костину и Николая Фёдорова в сговоре с партией власти. По словам представителя КПРФ, который пожелал остаться инкогнито из соображений партийной дисциплины, вероятнее всего, сейчас происходит полная перегруппировка калужского обкома. «Решили ослабить руководство обкома снятием второго секретаря Галича, а потом разделаются с первым секретарем Николаем Бутриным, а к власти, скорее всего, придет Марина Костина и Николай Фёдоров, на участках которых вчера неожиданно единороссы сняли своих кандидатов», — сказал собеседник RegNews. 

 По мнению политолога Виталия Черникова, снятие Горбатина и Кременева может оказаться в стратегическом плане не слишком полезным для КПРФ, так как близка думская кампания. Разброд в КПРФ уже привел, по его данным, к тому, что коммунисты теряют значительную часть электората. 

 «Этим вовсю пользуются малые партии — спойлеры, которые раскидывают агитматериалы о том, что коммунисты оказались такими же продажными, как все, поэтому голосуйте за нас. Так что, как бы то ни было, устранение этих кандидатов конкурентам принесло хорошие результаты. Люди усомнились в реальности оппозиции коммунистов, и что теперь делать калужским коммунистам — сложно сказать. 

 Так что президиум ЦК, мотивировав свои действия защитой партийного имиджа, добился прямо противоположного. Это негативно отразится на имидже вообще всей компартии и, как следствие, на ее шансах на выборах в Госдуму в 2016 году. 

 Конспиративная теория о том, что это сделано, поскольку Зюганов задружился с Артамоновым, обязательно должна была появиться. Сейчас трудно сказать, как отреагирует на ситуацию избиратель. Наверняка многие, кто хотел голосовать за КПРФ, просто не пойдут на выборы», — заключает Черников.

P.S. По итогам выборов в Законодательное Собрание Калужской области  - КПРФ  "просело" более, чем в два раза. В областном Парламенте будут работать всего 4 депутата (вместо 9 в предыдущем созыве), избранные по партийному списку КПРФ Николай Бутрин и Николай Яшкин и "избранные" на освобожденных для них "единороссами" одномандатных округах Марина Костина и Николай Федоров, которые пытаются "всеми правдами и не правдами"  занять лидирующие позиции в Калужском обкоме КПРФ и во фракции КПРФ областного Парламента. Вместе с тем, из информированных источников, на прошедшем 26 сентября т.г. Пленуме Калужского обкома КПРФ нам стало известно, что на эту "сладкую парочку"  заведены персональные дела. Ждем принципиального решения регионального отделения КПРФ в отношении "КПРФ-перевертышей"...

По электронке все гораздо быстрее

Прокурору Жуковского района Яковенко М.В.

Г орбатину Вячеславу Александровичу gorbatin@list.ru

Адвокату Сафаровой Оксане Фазиловне (для объявления остальным заявителям) пр-т Маркса, д. 79,кв.1**, г. Обнинск, Калужская область, 249020
В соответствии с п.3.2 Инструкции «О порядке рассмотрения обращений и приема граждан в органах прокуратуры РФ», утвержденной приказом Генерального прокурора РФ 45 от 30.01.2013, направляю для рассмотрения обращение Адвоката Сафаровой Оксаны Фазиловны и других заявителей.
О принятом решении прошу сообщить заявителям. Заявителям сообщается для сведения.

Заявителям одновременно разъясняю, что коллективное обращение прихожан «Воскресения господня», поступившее в прокуратуру области 29.09.2015, в соответствии с п.3.2 Инструкции «О порядке рассмотрения обращений и приема граждан в органах прокуратуры РФ», утвержденной приказом Генерального прокурора РФ 45 от 30.01.2013, направлено в прокуратуру Жуковского района.
Старший помощник прокурора области
 по рассмотрению обращений и приему граждан
Н.С. Серова

Переезд на Ольговке

Первому Заместителю Городского Головы
А.Н. Лыпареву.



Уважаемый Андрей Николаевич!

К нам   обратился  в защиту своих законных прав  Зуев Николай Николаевич, проживающей в Калуге по улице Дружбы, дом 12, квартира **, телефон 5289*** с просьбой в установлении дорожных знаков на железнодорожном переезде в Калуге по переулку Сельский. В деревне Ольговка у него проживают пожилые родители и ему приходится часто ходить по этому переезду. Движение по этому переезду сложное. Но должных знаков и со стороны улицы сельской и со стороны улицы Литвиновская и с переулка Сельский нет. Это способствует созданию нештатных ситуаций. 
Прошу встать на защиту законных прав граждан.


Ответ прошу направить по электронному адресу указанному в бланке письма.

В Ястребовке водку продают рядом с библиотекой

Рассмотрев Ваше обращение о реализации алкогольной продукции в магазине, расположенном в д. Ястребовка Ферзиковского района, сообщаем следующее.
Деятельность по розничной продаже алкогольной продукции в магазине по адресу: Ферзиковский район, д. Ястребовка, д. 23/2 осуществляет 000 «Прод'Горг» на основании лицензии 40 А № 001668, рег. № 40РПАООО0747 от 01.09.2015 г. Срок действия лицензии с 02.09.2015г. до 18.05. 2016г.
В соответствии со ст. 16 Федерального закона от 22.11.1995 года № 171-ФЗ «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции» и Постановлением Правительства РФ от 27.12.2012 г. № 1422 «Об определении органами государственной власти субъектов Российской Федерации мест массового скопления граждан и мест нахождения источников повышенной опасности, в которых не допускается розничная продажа алкогольной продукции, а также определении органами местного самоуправления границ прилегающих к некоторым организациям и объектам территорий, на которых не допускается розничная продажа алкогольной продукции» органы местного самоуправления самостоятельно определяют границы прилегающих к некоторым организациям и объектам территорий, на которых не допускается розничная продажа алкогольной продукции.
На основании Постановления администрации сельского поселения «Деревня Ястребовка» Калужской области от 03.04.2013 r.№ 26 «Об утверждении порядка определения границ прилегающих к некоторым организациям и объектам территорий, на которых не допускается розничная продажа алкогольной продукции на территории сельского поселения «Деревня Ястребовка», данный торговый объект располагается вне зоны запретов, предусмотренных п. 2 ст. 16 Федерального закона от 22.l1.1995 года № 171-ФЗ «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции».
И.О. Министра
С.А. Чериканов.

Движения по сироте

Министру экономического развития Калужской области
В.И. Попову
Уважаемый Владимир Игоревич!
в соответствии с 'частью 3 статьи 8 Федерального закона,от 02.05.2006 № 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» направляем Вам по компетенции обращение Учредителя Калужского региональной общссгвенной организации «Общество защиты прав потребителей Калужской области В.А. Горбатина в интересах Таранович C.Н. проживающей по адресу: Калужская область город Спас-Деменск, улица Советская, 42*.

Дополнительно сообщаем, что министерством труда и социальной зашиты области направлено ходатайство на главу администрации МО «Спас- Лемеиский район» об оказании содействия в приобретении и установке газового водонагревателя С.Н. Таранович.
И.О. Министра.
С.Н. Медникова
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...