Поздравляю с Днем рождения!

Сегодня исполняется 35 лет моему помощнику Михаилу Обухову из города Кирова. По российским законам, молодость прошла и наступила зрелость. Так что, Михаил, мои наилучшие поздравления с окончанием молодости и наступлением зрелости.  Уже многого достиг, построил дом, посадил дерево, растишь детей. Но и многое у тебя впереди. Помни, что все зависит от тебя, я готов всегда оказывать содействие.

Вячеслав Горбатин.

Погода на праздники...

Это погода на праздники. И солнце и грозы, в одном флаконе. А самое  главное, тепло. Природа оживляется. Правда селянину надо бы посеять все, а дождь сдерживает. Давно не было такой удивительной погоды, когда ещё в апреле пошли грозы...

 Люблю грозу в начале мая

когда весенний первый гром...

В Туле такие же урюки, как в Калуге.

Наш Губернатор говорил о крутых номерах и наглых водителях. Будучи в Туле, увидел похожую ситуацию. На фото видно. И номер из первой десятки и тачка, что надо. Россия переживает времена, когда деньги замутняют сознание. Когда закон для избранных особый. Простым людям надо понять, от нашего попустительства творятся такие вещи. Давайте и в Калуге, и в Туле, и в иных городах высвечивать эти проявления хамства. Общественное мнение имеет значение!

Вячеслав Горбатин.

Красота садового участка.

Очередное заседание комиссии по ЖКХ.

ПОВЕСТКА ДНЯ

Заседания комиссии по жилищно-коммунальному хозяйству

12.05.2012 14-30 Каб.422

Повестка дня:

1. Об утверждении заключения по проектам Федеральных законов.

2. О саморегулировании в области жилищно-коммунального хозяйства.

3. Об инициативах Президента по оплате за коммунальные услуги.

Председатель Комиссии, В.А. Горбатин.

Жители имеют возможность, а власть нет...

УважаемыйВячеслав Александрович!

В ответ наВаш запрос от 30.03.2012 № 353 сообщаю следующее.

В настоящее время в д. СоболевкаСухиничского района техническую возможность оказания услуг доступа к сетиИнтернет имеют два оператора: ОАО «Ростелеком» и ЗАО «СкайЛинк». ОАО«Ростелеком» со скоростью 33,6 Кбит/сек (коммутационный доступ), ЗАО «СкайЛинк»с дополнительной антенной со скоростью до 3,1 Мб/сек.

Таким образом, жители указанного муниципального образования имеют возможность получать государственные имуниципальные услуги в электронном виде с использованием Единого портала государственныхи муниципальных услуг при заключении договора на доступ к сети Интернет с одним из вышеперечисленных операторов связи.

ЗаместительГубернатора Калужской области -руководитель министерства

М Шерейкин

Мне не понятно, как господин Шерейкин будет выполнять федеральный закон. Его исполнение - прямая обязанность власти, и не надо валить все на население.

Вячеслав Горбатин.

О РАСКОЛЕ ЛЮТЕРАНСТВА в России.

Евангелиеот Марка 3:25

(1) Организаторы конференции на тему «Да будут все едины» (Ин. 17:21), состоявшиеся29-30 марта 2012 г. в Москве, попросили меня выразить мнение о положении дел в лютеранствесегодня. Это я и попытаюсь сделать как христианин, невольно оказавшийся вцентре событий еще в 1988 г., направленный Архиепископом Эриком Местерсом иЕпископом немецких общин в СССР Харальдом Калниньшем из Прибалтики на служениев Ленинграде и др. городах тогда еще советской России.

Хочу обратить внимание читателя на то,что ниже отраженную оценку положения делнеобходимо понять не только как критику в личный адрес кого-то, но, в первуюочередь, – как характеристику негативных явлений в лютеранстве. Вместе с тем,хотел бы отметить и следующее: люди, как правило, склонны к субъективности.Поэтому нельзя утверждать, что у однойчасти лютеран все было бы только «плохим», а у другой – все только «хорошим». Иботе и другие – христиане и дети Божии; они проповедуют То же Евангелие. В жизни нельзя сразу четко отличать совершенное отнеполного и грешного. Но у православных и католиков сегодня – читатель с такиммнением согласится – гораздо больше порядка, чем у нас.

Время пахать!

 Министр сельского хозяйства Громов, обещал закончить посевную к 10 мая. Сроки предельно сжатые.

Что бы не подвести Леонида Сергеевича, тоже поторопился со вспашкой. 4 мая после 18 часов выехал в поле в районе станции Колхозная. Земля готова на 95%.  Сегодня техника позволяет за пару часов сделать то, что раньше лопатой копали всей семьей несколько дней.  Из потерь: несколько обгорелая спина. Дорвался до солнечной радиации. Но все это сторицей окупится уже скоро. Зелень, редиска, овощи. С фруктами в этом году похуже. В прошлом году было изобилие. Но вишня и черешня цветут обильно. Так что, будем с ягодами. Оценивая общее состояние участка, надо отметить, что пережили зиму нормально. Есть небольшие потери. На молодой яблоне зайцы обгрызли макушку, снегу было очень много, намного больше защищенной части. Дерево это переживет, вырастут новые ветки.  Так что, будем выполнять продовольственную программу семьи Горбатиных, а семья большая.  И это радует!

Вячеслав Горбатин.

Артамонову 60 лет. Поздравляю!

 Уважаемый Анатолий Дмитриевич!
Примите мои поздравления с Юбилеем! 60 лет это возраст взвешенного, мудрого политика.

 Мне по жизни всегда везло на учителей.  Вы научили меня многому и, наверное самое главное, быть патриотом своего края. Приумножать благосостояние калужан. Это Ваше главное достоинство. На фото - события восьмилетней давности, когда Вы посещали мой родной завод. Посещали его вы и в прошлом году. Рабочие задавали Вам массу вопросов, зная, что Вы их решаете. Мы все надеемся, что и  впредь можно расчитывать на Вашу поддержку. Здоровья Вам и Вашей семье! И, конечно, огромной ЛЮБВИ, которая сопутствует всей вашей деятельности!

 Сегодня будет много поздравляющих. Вот через эту дверь ходит Анатолий Дмитриевич на работу.

Вячеслав Горбатин.

Для чего нужно крещение.

   Таинство Крещения, препода­ваемое Церковью людям, нико­гда не перестает пользоваться спросом. Как во времена госу­дарственного атеизма, так и сейчас люди охотно крестятся сами и крестят своих детей. Ду­мается, что большинство насе­ления пос. Бетлица крещены. И это же большинство в храм Бо­жий не ходит и с Церковью се­бя соотносить никак не собира­ется. Эта картина наблюдает­ся повсеместно, по всей России. Это-то и является одним из са­мых чудовищных и грозных знамений нашего времени.
    Крещение призвано сделать из человека христианина, верного сына Церкви. И в то же время, хотя подавляющее большинство людей в России крещены, веру­ющими во Христа их назвать нельзя. Этот парадокс — про­дукт семидесяти лет атеистиче­ской пропаганды в нашей стра­не. Еще это происходит оттого, что люди идут креститься не по причинам своей веры, убежде­ний, а по причинам каких-то су­еверий, неосмысленной тради­ции или просто, чтобы быть, как все — «на всякий случай». Та­кже по своему равнодушию и лени люди не хотят предварительно узнать, что такое Кре­щение и для чего оно им нуж­но. Когда священник предлага­ет им хоть немного узнать о Крещении, побеседовать, люди, возмущаясь, говорят, что они не за это платят деньги.
   Если бы люди знали ту от­ветственность, которую они на себя берут, дерзая креститься, то никогда бы не крестились. Но этому им мешает неверие в Бога. Для них Крещение — это всего лишь красивый обряд, средство против порчи и сглаза.
   Но Крещение — это не обряд, а таинство. И раньше в Церкви к Крещению просто так не подпускали. Перед Крещени­ем человек, желающий принять его, проходил оглашение. То есть его наставляли в истинах веры, он изучал Священное Пи­сание. Также проверялась твер­дость его веры, крепость его желания последовать за Хри­стом, чтобы не плодились скры­тые Иуды. Крещение принима­ет человек, желающий через по­каяние в прежде содеянных пре­ступлениях изменить свою даль­нейшую жизнь. Это таинство даровано нам Господом нашим Иисусом Христом. Он сказал: «Если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Цар­ствие Божие». Поэтому Креще­ние - это  духовное рождение, рождение в новую благодатную жизнь. Рождаясь в Крещении, человек усыновляется Богу, ста­новится чадом Церкви.
   Христос даровал это таинст­во тем, кто увидел себя смер­тельно больным от греховных страстей и по-настоящему осо­знал, поверил в то, что ис­тинный врач — Христос Бог. Только тот может дерзать от Его благодатной помощи. «Ибо я пришел  призвать не правед­ников, но грешников к покая­нию», — говорит Христос.
   Крещение нужно тем, кто ре­шил умереть для греха, но ожить для Бога. Апостол Павел так и называет Крещение сме­ртью греху.
   Сущность Крещения состоит в коренном перевороте,   совершаемом в душе человека, в из­менении всей его жизни. Чело­век был рабом греха, исполнял похоти диавола, был врагом Божиим. Теперь он решает пре­кратить грех и быть, в общении со Святым Господом. Сущность Крещения — в «пресечении не­прерывности зла», если человек этого пресечения не делает, то­гда зачем принимать Креще­ние?», — пишет архимандрит Сергий Старгородский, будущий патриарх всея Руси.
   Через трехкратное погруже­ние в воду человек смывает всю свою греховную скверну, полу­чает; прощение грехов. Затем через помазание мирром он по­лучает благодатные дары Бо­жий для полноценного участия в жизни Церкви и последующе­го совершенствования своего следования за Христом. Чело­век в Крещении получает залог Христовой благодати, семя но­вой жизни. Задача человека — развить и  усовершенствовать этот дар.    
   «Те, кто во Христа крестились, во Христа облеклись», — поет Церковь. В этом смысл Креще­ния. Человек крещенный дол­жен, насколько это возможно, уподобиться нравственно, стать похожим на самого Христа. Че­ловек через Крещение привива­ется, как дикая ветвь культур­ному  дереву, Самому Христу. В него вливаются соки новой жизни. Итог жизни человека должен быть таким, чтобы  эта  новая жизнь заполнила всего человека, сделала его родным Богу.  Так, чтобы перейдя из этой жизни в вечность, человек был уже подготовлен к жизни у Бога. Если этой  подготовки не будет, то человек навечно  останется чужим Творцу.
   Как человек    использует в  своей жизни дар Крещения спасение себе или в ocуждение, это зависит от его воли. Поэтому креститься должен тот, кто решительно свою греховную волю на следование воле Божией. В наше  время люди ничего этого не делают. Они не понимают, что на  Страшном суде Бог взыщет с каждого за Его дар, насколько  человек его умножил и усовершил. К сожалению, мы уподобляемся тому лукавому рабу из притчи о талантах, который  закопал свой талант   в землю. Большинство   людей, крестившись, продолжают свою прежнюю     греховную,     беспечную  жизнь без Бога. Тем самым они  сразу погребают свой полученный в Крещении в лучине страстей. Участь раба,  закопавшего свой талант, известна — «тьма   кромешная  плач и скрежет зубов».
   Хотелось бы, чтоб люди ходили  креститься, только по вере во Христа и Церковь не оставляли. Вера — это дар      Божий и не всем дается, по своему желанию человек поверить в Бога не сможет, Вера даруется только тем, кто живет  по чистой совести, искренне.  Поэтому причина неверия в Бога — это невнимание человека  к своей совести и здравому смыслу, попирание их.

Олег БУЛЫЧЕВ.

Попытка отчета УК.

 3 мая жители дома №14 по улице Сиреневый бульвар, дом №14, в Воротынске пытались заслушать директора управляющей компании  В.В. Шаповалова.

Шаповалов, как всегда, в тени.

Виктор Владимирович  цену себе знает.  Решение собственников дома  о проведении  работ по текущему ремонту ему не требуется. Он сам знает, что делать. Только потом с дома снимут суммы, проверить правильность которых бывает сложно. Он опелирует к комитету по ценам, утверждая, что с ним все согласовано.

В этот раз кворума не было. Шаповалов такое собрание не признал, считая его незаконным. Хотя в Жилищном кодексе уже с год есть норма очно-заочного проведения собрания. Я уже ранее писал о цинизме, с которым работает эта компания. Конечно, работы производятся, но какие и по каким расценкам, это вопрос. Скажу одно: так быть не должно, только собственники решают, что делать!
Вячеслав Горбатин.

О железнодорожной платформе.

Рассмотрев в соответствии с обращением депутата Законодательного Собрания Калужской области В.А. Горбатина Ваше заявление об обеспечении безопасности пассажиров при посадке и высадке на пассажирской платформе шестого пути станции Калуга-1, сообщаем следующее.

Данный вопрос проработан со структурными подразделениями ОАО «Российские железные дороги».

По информации Московской дирекции инфраструктуры Московской железной дороги - филиала ОАО «РЖД» установленные нарушения габаритов высокой платформы будут устранены при проведении ее реконструкции в период 2012-2013 годов.

Вопрос исправления габаритов платформы находится в компетенции Московской региональной дирекции железнодорожных вокзалов Дирекции железнодорожных вокзалов - филиала ОАО «РЖД» и стоит под контролем и.о. начальника ж.-д. вокзала А.П. Прохорова.

Информацию о ходе решения обозначенного вопроса Вам сообщат дополнительно.

Министр

Р.А. Заливацкий

О тухлой воде в Калуге.

20 апреля 2012 года Главным управлением МЧС России по Смоленской области совместно с представителями Управления Федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзора) по Смоленской области, Вяземской межрайонной прокуратуры организована проверка поступившей информации.

В ходе проверки установлено, что в начале ноября 2011 года в реке Волоста, впадающей в реку Угра, выявлено наличие продуктов жизнедеятельности свиноводческого комплекса ЗАО «Тропарево-Кайдаково». Как следует из материалов проведенного Вяземской межрайонной прокуратурой расследования, загрязнение реки Волоста произошло по причине смыва с полей сточной воды от свинокомплекса, орошаемых ЗАО «Тропарево-Кайдаково», после обильного выпадения осадков в октябре-ноябре 2011 года.

Все материалы расследования по данному факту переданы в суд.

Река Волоста, согласно существующим географическим картам, через 40 км после п. Кайдаково впадает в реку Угра, течение которой проходит по территории Калужской области через населенный пункт Юхнов и далее западнее г. Калуги.

В соответствии с положениями «Справочника по нормам расходов растворов для обезвреживания (нейтрализации) АХОВ (прил.4), методических рекомендаций по ликвидации последствий радиационных и химических аварий» (МЧС, Москва, 2004) нормы растворения аммиака в воде до безопасной концентрации составляют на 1 тонну (сжиженного) аммиака 18-20 тонн воды. Если предположить наличие прямого водного пути от г. Вязьма до г. Калуга, то наличие аммиачной составляющей (при условии попадания в реку отходов производственной деятельности свинокомплекса ЗАО «Тропарево-Кайдаково») в воде было бы абсолютно исключено.

Таким образом, факт причинной связи загрязнения реки Волоста в ноябре 2011 года и обнаружения 18 декабря 2011 года присутствия запаха аммиака в реке Ока (район г. Калуги) не установлен. Согласно Акту обследования территории Смоленского обособленного подразделения ЗАО «Тропарево-Кайдаково» от 20.04.2012 Управлением Федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзор) по Смоленской области нарушений требований водоохранного законодательства на момент проведения проверки не выявлено. Пруды-накопители сточной воды от свинокомплекса находятся в удовлетворительном состоянии, прорывов защитной дамбы не выявлено, фактов загрязнения водного объекта не установлено.

С уважением,

Начальник Главного управления

. Осипенко

Помогите, умоляем, выжить старикам!

Уважаемый Вячеслав Александрович!

Решила Вам написать, сколько мы и куда не писали, и все без толку! Никому мы не нужны! Живем в деревянном доме в два этажа 1936 года. Построен дом в 1932 году. Ломаются в коридорах полы, забиваем железом. В коридоре на пол сыплется штукатурка, крыльцо гнилое, ладно сосед подправляет. Мы инвалиды второй группы, ветераны, участники войны, что мы пережили, особенно кто был у немцев! Вот я узник малолетних детей и думали ли мы, что под старость нас такое ждет. Нам тогда было по 10-11 лет. Ремонт в доме, кто раньше проживает говорили, был в 1963 году.     10 лет назад перекрыли крышу, но уже вся она рассыпалась. Водоразборную колонку закрыли зимой, для ночного ведра снег топили. А сейчас дождем, когда он идет. Туалет страшный, 10 лет не чищен, в нем все поднимается и сквозь доски страшно заливает. Мусорная яма также не чищена лет десять, гора страшная,  мимо страшно пройти, окна и двери совсем гнилые, дует холодный ветер, так что мы совсем замерзаем. А со второго этажа, там, кто на нем живет, вовсю сыплется штукатурка. Вот скажите, можно ли нам, детям войны, так жить под старость, мы ведь инвалиды неспособные даже окна заклеить. Помогите нам кто ни будь пожалуйста. Попросите помощи у Губернатора, может он нам поможет, больше некому. Описать все что творится в наших жилусловисях не хватит столько бумаги. Одно мы поняли, что старые инвалиды, никому в этой стране не нужны! Так и хотят нам сказать: пусть скорее эти старики инвалиды подыхают. Телевизор мы не включаем  потому, что там творится страшно смотреть, а что творится у нас ещё страшней, а ведь мы живем в таких условиях уже здесь 75 лет а отработали  по 40-45 лет.

Помогите умоляем, выжить старикам.

Ответ направить Р.Н. Царьковой, 249 440 Калужская область, Киров 2, улица Карл Маркса, дом 24, квартира 2  

А это надо решать на фракции.

Депутату Законодательного Собрания Калужской области Горбатину В.А.

от Блинникова Леонида Васильевича проживающего по адресу: Калуга ул. Новая, дом 8 кв., д. Канищево,

Уважаемый Вячеслав Александрович!

Обратиться в Ваш адрес заставило вот какое обстоятельство. Сельскохозяйственные коопера­тивы Калужской области осуществляли убыточную финансово-хозяйственную деятельность, ко­торая противоречила принципу обеспечения экономической выгоды для членов кооперативов, тем самым нарушали ст. 2 ФЗ «О сельскохозяйственной кооперации». В такой ситуации Министерство сельского хозяйства Калужской области обязано было в соответствии с требованием ст. 9 Закона Калужской области «О государственном регулировании агропромышленного производства Ка­лужской области» обратиться в адрес Прокурора Калужской области с просьбой обеспечить ис­полнение сельскохозяйственными кооперативами требований ст. 2 ФЗ «О сельскохозяйственной кооперации», однако этого не сделало. Такое бездействие способствовало банкротству данных сельскохозяйственных кооперативов.

10.03.12.г. я обратился в адрес Прокурора Калужской области с просьбой дать правовую оценку нарушению Министерством сельского хозяйства Калужской области ст. 9 Закона Калуж­ской области «О государственном регулировании агропромышленного производства Калужской области».

10.03.12.г. я обратился в адрес депутата Законодательного Собрания Калужской области B.C. Бабурина с просьбой поддержать моё обращение на имя Прокурора Калужской области.

23.04.12.г. Председатель Законодательного Собрания Калужской области B.C. Бабурин на­правил мне ответ, из которого следует:

1.) Сельскохозяйственные кооперативы Калужской области имеют право осуществлять убы­точную финансово-хозяйственную деятельность, которая противоречит принципу обеспечения экономической выгоды для членов кооперативов тем самым нарушать ст. 2 ФЗ «О сельскохозяй­ственной кооперации».

2.) Министерство сельского хозяйства Калужской области имеет право нарушать ст. 9 Закона Калужской области «О государственном регулировании агропромышленного производства Ка­лужской области» следующим образом: Не проводить сельскохозяйственную, агропромышлен­ную, продовольственную, научно-техническую и социальную политику, направленную на защиту, развитие и стабильное функционирование агропромышленного производства Калужской области.

3.) Прокуратура Калужской области не вправе требовать от сельскохозяйственных коопера­тивов соблюдения требований ст. 2 ФЗ «О сельскохозяйственной кооперации».

4.) Прокуратура Калужской области не вправе требовать от Министерства сельского хозяйст­ва Калужской области соблюдения требований ст. 9 Закона Калужской области «О государствен­ном регулировании агропромышленного производства Калужской области».

Такой ответ говорит о желании Председателя Законодательного Собрания Калужской облас­ти B.C. Бабурина превратить территорию Калужской области в зону беззакония. В целях предот­вращения такого безобразия прошу Вас инициировать в Законодательном Собрании Калужской области процесс по освобождению B.C. Бабурина от должности Председателя Законодательного Собрания Калужской области.

Приложение: 4 листа

С уважением    Блинников JI.B.

Автопробег по местам боевой СЛАВЫ.

Сегодня в 8 часов 30 минут от памятника Ленину в Калуге стартовал автопробег по местам боевой славы на территории Калужской области. Организаторы  Молодежный Парламент ДОСААФ  и реестровые казаки. Напутственные слова:" Воины живы до тех пор, пока о них помнят. Вечная память бойцам, погибшим за Отечество!" Сегодня  участники автопробега  посетят места сражений и 1812 и 1941 годов.
Вячеслав Горбатин.

По оплате полицейским за сверхурочные.

Уважаемый Вячеслав Александрович!

По существу Вашего запроса от 29.03.2012 г. № 349 по вопросу оплаты за службу по совместительству бывшему старшему участковому уполномоченному милиции УВД по г. Калуге майору милиции Щербакову Андрею Валентиновичу сообщаю следующее.

В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 23.07.1993 г. № 720 служба сотрудников органов внутренних дел по совместительству разрешается на вакантных должностях в свободное от основной службы время. Оплата работы по совместительству в соответствии со статьей 91 Трудового кодекса Российской Федерации осуществляется на основании представленных табелей учета отработанного времени.

Приказом начальника УВД по г. Калуге от 25.03.2009 г. № 20 л/с Щербаков А.В. был назначен на 0,5 ставки по совместительству по  вакантной должности участкового уполномоченного милиции
Правобережного отделения милиции УВД по г. Калуге. Служба  Щербакова А.В. но совместительству продолжалась в период с 23 марта по июнь 2009 года. На основании приказа о назначении на службу по
совместительству и представленных в бухгалтерию УВД по г. Калуге табелей учета рабочего времени оплата Щербакову А.В. за службу по  совместительству была произведена в установленные сроки и в полном
объеме.                                                                                                        

Р.А. Володин

Заместитель начальника     

О детях войны.

Вячеслав Александрович, добрый день!

В последнее время очень много говорят об установлении социального статуса "Детям войны", дающего право на льготы. Закон "О мерах социальной поддержки граждан, родившихся в период с 1 января 1932 года по 31 декабря 1945 года" принят в 10 регионах РФ. Как решается данный вопрос в Калужской области и что предпринимается (предпринималось) в этом направлении?

С уважением, Валентина Еремеева - "Моя газета: Калужский регион"

Калужская  область не нашла средств на выплаты детям войны. Обратились с письмом в Государственную Думу в надежде, что там найдут деньги. На уровне федерации денег так  много, что даже помещают в резерв. А вот на уровне субьекта денег нет. Так относятся к регионам, лишая их самостоятельности в разрешении таких вопросов.

Вячеслав Горбатин.

Первомай в Калуге.

 А первый лозунг, СПРАВЕДЛИВОСТЬ и здесь.

 Группа Заксобрания.

 Флаги только одного цвета, РАЗДЕЛЕНИЕ, а как хочется всем вместе!

 Погода, под стать празднику!

С первым Мая Вас!!!

                  Первомайский праздник одинаково любим всеми поколениями. Это и праздник трудовой солидарности, и символ весеннего расцвета, созидающей силы природы и человека.  Современная история России дала Первомаю новое название, однако содержание его осталось неизменным. 1 Мая для нас по-прежнему - праздник труда, мира, дружбы и согласия. Для нашего народа, пережившего суровое военное лихолетье и поднявшего страну из руин, эти понятия, особенно дороги. Не случайно именно они стали визитной карточкой Калужского края. Нынешний Первомай стал для нашей области действительно праздником труда. Итоги социально-экономического развития Калужской области в прошедшем году, да и в первом квартале текущего года убеждают в этом. Выросли объемы промышленного производства, строительства и продукции сельского хозяйства. Увеличился оборот розничной торговли. Повысились денежные доходы населения.
Стабильные успехи рождают новые надежды. И сегодня наша область продолжает работать в созидательном режиме. Растут заказы на продукцию Калужских предприятий; создаются условия для развития малого бизнеса и фермерства; формируется рынок доступного жилья и внедряется программа социальной ипотеки. Наша область – активный участник внешнеэкономической деятельности. Товары с маркой «Сделано в Калуге» уверенно завоевывают внутренний и международный рынки. Не изменяя доброй традиции, область продолжает реализацию важнейших социальных программ. Начаты преобразования в жилищно-коммунальной сфере, системах образования и здравоохранения. Мы с вами вправе гордиться тем, что Калужской области принадлежит лидерство среди регионов Центрального  федерального округа по многим параметрам  социально-экономического развития. Все эти успехи стали возможными благодаря самоотверженному труду каждого из вас. Искренняя признательность вам за добросовестную и плодотворную работу! Низкий поклон и сердечная благодарность старшему поколению, нашим ветеранам, много сделавшим для создания мощного экономического потенциала области.
Стратегическая цель социально-экономической политики области остается неизменной: обеспечить достойную жизнь своим гражданам. На этом пути у нас есть ощутимые результаты. Однако сделать предстоит еще больше. Нам предстоит не только закрепить, но и приумножить достигнутое. Вместе с тем, успеха в этом важном деле можно добиться только общими усилиями. Вот почему сегодня возрастает роль гражданской активности, предприимчивости каждого человека. Уверен, осознание каждым из нас своей ответственности, желание сделать жизнь в стране лучше и светлее помогут нам справиться с трудностями и не потерять набранного темпа в делах.
С праздником вас, дорогие Товарищи!
Крепкого здоровья, семейного благополучия, счастья и удачи вам!

В.А. Горбатин

Депутат Законодательного Собрания от партии Справедливая Россия.