Второе заседание осенней сессии

20 октября в 10.00 состоялось второе заседание пятой сессии Законодательного Собрания области. Депутатам предстояло рассмотреть более 25 различных социально значимых вопросов.

В их числе законопроект «Об установлении системы оплаты труда работников государственных учреждений, подведомственных министерству здравоохранения Калужской области». Документ направлен на решение одной из самых острых на данный момент задач – задачи повышения заработной платы медиков. В соответствии с ним фонд оплаты труда медицинских работников планируется повысить не менее чем на 30%.
Этот вопрос вызвал наибольшее внимание депутатов, так как Министр Степанов в своем выступлении упомянул оптимизацию. А мы уже знаем, что это такое. Это попросту сокращение ФАПов, амбулаторий и прочее. Данный закон поставлен на контроль и депутаты будут следить, а они обязаны это делать, за исполнением этого закона.

В тот день отрегулировали зарплату директоров школ и руководителей мед учреждений. Все мед учреждения с 2012 года переходят на бюджет области.

Утвердили минимальную пенсию на следующий год в размере 5350 рублей.

Подняли зарплату бюджетникам на 6,5%, это не считая врачей и учителей.

Поменяли членов областной избирательной комиссии ввиду того что их начальники стали кандидатами на выборах.

Внесли поправку в Устав Калужской области в отношении контрольно счетной палаты. Прописав порядок назначения и структуру КСП.
28 голосами из 40, утвердили Председателем КСП, Леонида Бредихина.
Были и иные вопросы, носящие технический характер.
Было награждение Почетными грамотами Законодательного Собрания. Награда весомая и в основном для присуждения звания «Ветеран труда Калужской области» И всегда приятно, если муниципалитеты выступают с предложением присудить грамоту человеку, у которого есть звание ветерана. Так и в этот день. По предложению Износковского районного собрания присуждена грамота Марку Александровичу Шувальскому. Я искренне поздравляю его.

В правительственном часе депутаты заслушают информацию правительства Калужской области и Городского Головы областного центра о ситуации, сложившейся вокруг городского рынка Калуги. Что интересно, представители власти заявили, что никакого переноса не планировали и не планируют. Тогда к чему решение градостроительного совета при Губернаторе.
Заседание прошло в конструктивной обстановке, но задавали вопросы и выступали в основном депутаты от партии СРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ. Перечислю.
Вячеслав Горбатин
Стас Писарев.
Андрей Перчан.
Александр Трушков.

Ох уж эти выборы

В последнее время все больше чувствую боязнь исполнительной власти в отношении моих встреч. Так было в Обнинске, а теперь и в Сухиничах. Вместо помещения в центре города, дают зал на окраине. И ничего пока поделать не могу. Придется мириться.
Вячеслав Горбатин.

Администрация муниципального района «Сухиничский район» сообщает, что согласно плана работы регулярно проводятся совещания, семинары с председателями ТСЖ, председателями домовых советов.
14 октября 2011 года прошло очередное совещание, на котором были подробно рассмотрены следующие вопросы:
-Правила предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в МКД и жилых домов, утвержденные постановлением Правительства РФ № 354 от 06.06.2011 года;
-О внесении изменений и дополнений в Жилищный кодекс РФ и отдельные законодательные акты РФ;
Для проведения семинара 30 октября 2011 года Вам предоставляется помещение, расположенное по адресу: Сухиничи, ул.Чкалова, д.51, здание Дома культуры Сухиничи Главные.

Российско-французское сотрудничество в энергосбережении

В четверг 20 октября Губернатор Калужской области А.Д. Артамонов принимал делегацию французского региона Иль-де-Франс (Париж) с обсуждением проектов и совместных действий в сфере энергетики и энергоэффективности.
С французской стороны соглашение о сотрудничестве подписал Жан-Жак ГИЙЕ, Депутат, Президент Межкоммунального синдиката по газу и электроэнергии региона Иль-де-Франс (SIGAIF) и Президент Франко-российского центра энергоэффективности.
Живейший интерес французских и калужских специалистов показал обмен мнениями в ходе последовавшего Круглого стола под сопредседательством Заместителя Губернатора В.А. Абраменкова и Генерального директора SIGAIF Кристофа ТАМПОН-ЛАЖАРЕТА.
Как оказалось, французская сторона узнала много интересного о направлениях развития энергетики и повышения энергоэффективности в Калужской области, изложенных в дискуссионном порядке Начальником Управления энергетики М.Ю. Сычевым, исполняющим обязанности директора ГБУ «Региональный центр энергоэффективности» Б.В. Гусевым, Генеральным директором Калужского филиала МРСК «Калугаэнерго» А.А. Хапилиным.
Г-н Кристоф ТАМПОН-ЛАЖАРЕТ подтвердил, что при всех частных отличиях есть много общего у французского и российского путей в повышении энергоэффективности. С особенным интересом участниками дискуссии было воспринято суждение SIGAIF о том, что инвестиции в энергосбережение и повышение энергоэффективности могут быть расценены в качестве «пятого вида топлива», как показывают экономические расчеты – самого эффективного.

В Калужской области создают Центр молодежных инноваций

7 октября 2011 года в Москве на VI Фестивале науки в Московском государственном университете им. М.В.Ломоносова между «Агентством инновационного развития – центр кластерного развития Калужской области» (АИРКО) и «ОАО «Мобильные ТелеСистемы» (МТС) заключено соглашение о сотрудничестве в сфере поддержки инновационной деятельности молодежи и студентов.

Компания МТС выступит стратегическим партнером «Академического учебно-исследовательского центра информационно-коммуникационных технологий» (АУНИЦ), создаваемого АИРКО на базе филиала Научно-исследовательского ядерного университета МИФИ (Института Атомной Энергетики) в городе Обнинске. Открытие АУНИЦ намечено на конец 2011 года. МТС будет внедрять современные информационные технологии в образовательный процесс, что будет способствовать развитию профессионального образования, науки и инноваций. Студенты, аспиранты и молодые специалисты Центра смогут принять участие в реализации инновационных проектов в сфере телекоммуникаций. В рамках таких проектов будут проводиться научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы. Формируемые на базе АУНИЦ молодежные команды будут заниматься разработкой программного обеспечения, мобильных приложений, интернет-сервисов, тестировании новых услуг и устройств МТС, проводить прикладные и форсайт-исследования в области ИКТ, экономики и менеджмента, в частности, изучать рынки информационно-коммуникационных продуктов.

Директор филиала ОАО МТС в г. Калуге Александр Чебанов отметил, что развитие и поддержка научно-технического творчества талантливой молодежи - часть программы компании МТС по созданию в России Центров студенческих инноваций. Калужская область стала первым регионом РФ, где компания совместно с администрацией региона начинает комплексную программу сотрудничества. Благодаря такому подходу компания получает новые идеи для развития бизнеса и площадку для апробации своих разработок. А студенты и начинающие специалисты региона – прекрасную возможность для самореализации и повышения собственной капитализации на рынке труда за счет участия в реальных бизнес-проектах.

«Обнинск – одна из наиболее продвинутых территорий в России по развитию инноваций. Мы планируем превратить город в общероссийскую площадку трансфера технологий. Чтобы молодые люди приходили на эту площадку, обменивались своими идеями и опытом, представляли свои технологии, вместе искали решение актуальных проблем. Я считаю, что у города Обнинска для этого есть многое: интеллектуальный потенциал, имидж и, главное, активные, увлеченные люди. Поддержка со стороны компании МТС может существенно помочь нам в достижении этой цели», - сообщил заместитель губернатора Калужской области Максим Шерейкин.

Калужский областной водоканал обратился в Генеральную прокуратуру с просьбой проверить ряд управляющих компаний в Калуге

ООО «Калужский областной водоканал» обратилось в Генеральную прокуратуру РФ с просьбой принять меры прокурорского реагирования в отношении ряда управляющих компаний, обслуживающих жилой фонд г. Калуги.
В письме к генеральному прокурору РФ Юрии Чайке, в частности, говорится, что ЗАО «Система», ООО «Строим дом», ЗАО «Управляющая компания МЖД Октябрьского округа» получают на свой расчетный счет через систему расчетно-кассовых центров денежные средства не только за содержание жилья и капитальный ремонт, но и за услуги холодного и горячего водоснабжения, а также водоотведения и отопления. При этом указанные денежные средства перечисляются не ресурсоснабжающим организациям, а расходуются на ремонты обслуживаемых домов через договоры подряда с аффилированными фирмами-однодневками по завышенным ценам. Зачастую работы выполняются фиктивно, только на бумаге. Общая задолженность данных управляющий компаний перед водоканалом на сегодняшний день составляет около 40 млн рублей. Так как население Калуги регулярно оплачивает более 95% коммунальных платежей, непогашение управляющими компаниями долга перед ресурсоснабжающими организациями - свидетельство умышленного нецелевого использования денежных средств, т.е. мошенничества.Калужский областной водоканал вынужден регулярно вести исковую работу в отношении должников, и суды признают обоснованность требований водоканала. Однако, решения суда не выполняются, в том числе, в связи с формальным исполнением своих обязанностей со стороны Службы судебных приставов.В связи с этим калужский областной водоканал обратился в Генеральную прокуратуру с просьбой вмешаться в ситуацию и проверить деятельность управляющих компаний на признаки состава преступлений, квалифицируемых как мошенничество.

Письмо Президенту РФ. Опять Федор Боринских

Уважаемый Дмитрий Анатольевич!

Не так давно тихий и благополучный с виду г.Калуга прогремел на всю страну. На центральной площади города у Вечного огня на могиле неизвестного солдата малолетние отморозки сожгли человека. По всем центральным TV каналам и в прессе осуждали правоохранительные органы Калуги, кричали о бездействии и слепоте власти, под носом которой такое происходит. Покричали и забыли. А удивительные, и по большому счету страшные вещи, свидетельствующие о ненормальном состоянии дел в руководстве Калуги продолжаются. На центральной улице Калуги – ул.Кирова в зоне исторической застройки, рядом с объектами исторического наследия федерального значения, возводится здание торгово-офисного назначения с подземным общественным туалетом. Результатом данного строительства будет закрытие окон в торцевых частях двух зданий, непосредственно к стенам, которых примыкает новый торгово-офисный центр. При этом неизгладимо обезображивается облик памятника архитектуры, и грубо нарушаются права собственников помещений, в которых закрываются окна.

Письмо из родного района

Депутату Законодательного Собрания
Калужской области Горбатину В.А.
проживающего по адресу: Калужская область,
Сухиничский район, д.Глазково.


Уважаемый Вячеслав Александрович!
В нашей деревне Глазково порядка 14 семей, имеющих детей детсадовского возраста, но детского садика нет. Возить ребенка куда-либо в садик у меня нет, как и у многих жителей возможности. Президент РФ Д.А.Медведев говорил, что в подобных случаях можно решать вопрос о выделении ежемесячно по 4500 рублей тем семьям, у которых есть такие проблемы. В Калуге якобы решаются подобные вопросы. Помогите и нам в этой проблеме.

Встреча с Губернатором

Состоялась встреча с Губернатором. Поводом послужила ситуация с ТСЖ в доме 10 по улице Парижской коммуны. Там городская власть отхватила кусок территории ТСЖ и строит дом. На одной из планерок Губернатор давал поручение сначала построить спортивную площадку, а после этого строить здание. Этого не происходит, и жители в недоумении: почему этого не происходит. Глава района Малашин стал оправдываться тем, что при незаконченном строительстве использовать спорт площадку опасно для жизни. На что Губернатор посоветовал встретиться с жителями и договориться с ними. На мои слова, что правят кладовщики, Анатолий Дмитриевич согласился.
Пожнимался вопрос по дому Ципулина. Его позиция неизменна. Дом должен быть расселен и сделан туристическим объектом. Область в ближайшее время передаст его городу и город будет его расселять.
Поднимались вопросы по капитальному ремонту многоквартирных домов, о создании областного фонда капремонта. Пример Татарстана и Ярославской области пока осмысливается, и надо время для понимания выгодности его.
Поднимался вопрос по оплате за электроэнергию, по освещению мест общего пользования.В настоящее время Выгодно не иметь счетчик и платить по нормативу. Позиция Губернатора: надо создать такую ситуацию, чтобы иметь счетчик было выгодно.

Вячеслав Горбатин.

А может быть и такое

Следственный комитет проверяет обоснованность двадцатикратного увеличении платы за коммунальные услуги в доме в центре Москвы. Формально цены на содержание и ремонт жилья могут быть какими угодно, напоминают эксперты, главное, чтобы за них проголосовало общее собрание ТСЖ. А таким "экономическим" способом владельцы нежилых помещений, оставаясь в рамках закона, "выдавливают" москвичей из центра города.

Следственный комитет проверяет заявление пенсионерки о необоснованном увеличении цен на содержание и ремонт жилья в доме № 15/12 на улице Большая Молчановка в центре Москвы. Как сообщила "Газете.Ru" представитель ГСУ СК по Москве Виктория Цыпленкова, "в ходе доследственной проверки было установлено, что с мая 2009 года жильцам стали приходить единые расчетные документы, в которых тариф на содержание и ремонт увеличился более чем в 10 раз: с 6,66 рублей за квадратный метр до 68,05 рублей. В декабре 2009 года эта сумма выросла уже до 115 рублей за квадратный метр. В сумму перерасчета входила также оплата работы фактически отсутствующего консьержа".

Коментарии к посту: История многодетной семьи

Могу только посочувствовать! К сожалению дети в России ни кому не нужны, только призывы красивые. Мне 39 лет и у меня трое дочерей, мы ждали программы поддержки многодетным семьям давно, потом влезли в кредиты и купили квартиру у застройщика Домбровского, кот. потом посадили. Мы слава Богу остались при квартире и при огромных кредитах.Чтобы рассчитаться просто приходится бросать детей и ПАХАТЬ!!! Я уже не говорю про образование и дополнительные занятия, у нас бесплатно все только на бумаге и из уст чиновников по телевизору, особенно перед выборами. Держитесь ребята, по мере того как Ваши очаровательные детки будут расти- проблем станет только больше.

Плата за места общего пользования

Жалобы к ООО УО "Черемушки" оказались надуманными, жильцы оказывается сами хитрят!
Дело вот в чем: Собственники жилых помещений по улице Хрустальная, 8 жалуются на то, что за свет в местах общего пользования приходиться платить больше, чем за свет в собственной квартире.
Вячеслав Александрович, являясь Председателем постоянной комиссии по ЖКХ, решил помочь жильцам этого дома. Начал Вячеслав Александрович свое разбирательство с того, что встретился с директором ООО УО "Черемушки", Захаровой Еленой Васильевной. Кстати, После разговора с Еленой Васильевной стало понятно, почему выскакивают такие огромные цифры.
Оказывается, в данном доме 32- е квартиры оплачивают свет не по счетчику, а по нормативу, можно себе представить как экономят свет жильцы таких квартир. Далее, за имеющийся долг по квартплате в 4-х квартирах этого дома, отключен свет. Но как рассказывает Елена Васильевна, жильцы данных квартир, самовольно подключаются обратно, дело доходит до того, что приходиться перерезать кабель до такой степени, что восстановить его можно только путем замены кабеля на новый. А это затраты, и немалые, ложатся они на плечи Елены Васильевны. Ну и самое главное это то, что 11 квартир лукавят, когда дают показания за свет в соих квартирах. К примеру, у 5- ти трех комнатных квартир нагорает всего по 35-50 киловатт, подумайте сами такое может быть? Или к примеру 2-х комнатные квартиры в квитанциях указывают всего по 7-20 киловатт за месяц. Вот и выскакивает та разница, которая распределяется на всех жильцов равномерно. Выходит так, что проблема кроется в самих собственниках данного дома и решать ее необходимо сообща!

Надежда Батяйкина.

Ну и что

Проезжая по улице Кирова, видел как эвакуатор увозил машины стоящие с нарушениями знака "Остановка запрещена". Я мысленно посылал слова благодарности работникам ГБДД. И каково было мое удивление, когда через час я ехал по той же улице и под знаком стояло шесть машин.Полнейшее наплевательство. Одна надежда, что скоро возрастут штрафы за это нарушение.
Вячеслав Горбатин.

Вопрос к городской власти

Этот дом находится в центре Калуги на улице Хрустальная. В городе не хватает жилья а это здание наверное готовится для съемок фильма о трущобах. Вопрос к городской власти, нам что жилье не нужно.

Вячеслав Горбатин.

Обращение Е.Богачевой

Здравствуйте Вячеслав Александрович!
Желание донести до вас ещё одну проблему было давно, но сейчас, имея возможность связаться с вами путем электронной почты, воплощаю его.
Хотелось, что бы вы нас услышали и смогли помочь. Соблюдение законодательства - это главная задача правового государства!
Верно?
В мае 2011 года мы заключили договор купли-продажи квартиры путем безналичного перечисления на наш лицевой счет суммы по сертификату о праве на получение единовременной денежной выплаты от 18.02.2011г. №1808 в соответствии с ФЗ "О ветеранах". Договор был заключен 10 мая 2011г., 17 мая представлен в Министерство
по делам семьи, демографической и социальной политике, срок по обналичиванию такого сертификата,15 дней. На сегодня 19.10.2011г. перечислений нет.
Нашему покупателю уже выдано свидетельство о собственности на квартиру, а мы, как продавцы, денежных средств ещё не получили, следовательно не можем воспользоваться ими для покупки жилья для себя. Квартиру мы освободили.
И куда нам съезжать из уже не своей квартиры за ещё не полученные деньги?
Мы несем моральный и материалый вред из-за несоблюдения законодательства.
При обращении в Министерство по делам семьи, демографической и социальной политике за
разъяснениями пришло письмо №Б-2054-11 от 12.07.11г. о том, что денег на
эти цели в этом году больше нет.По сегодняшний день ответ не меняется, появилось только "но, возможно в октябре".
А каким образом тогда выдавался этот сертификат?
Если бы мы знали об этом, то квартиру за сертификат продавать не стали.
Со стороны продавца (Богачева Г.С.) уже составлено исковое заявление в
суд о расторжении договора купли-продажи квартиры. До этого претензия о перечислении необходимой суммы в определенные закон-ом сроки была направлена в Министерство
17.06.2011г., где также прописана возможность обращении в судебные органы.
У нас нет больше сил ждать. Мы без жилья и без денег, хотя по договору
жилье продано и деньги должны быть вот-вот получены. Только это "вот-вот" уже длится 5 месяца. Вынуждены каждый месяц оплачивать аренду помещения, где хранится наша мебель, аренду жилья...
У нас сейчас нет НИЧЕГО!
Богачев Г.С. - заслуженный хирург РФ. Работает и трудится на здоровье наших граждан.
А как же наш покупатель? Бабулечке уже давно не 50 лет. Как она перенесет эту новость?
Вот так у нас в г.Калуге реализуется программа по обеспечению ветеран жильем!

Екатерина Богачёва.
P.S.: вы раньше помогли нашему дому в р-не пер.Малинники выполнить
ремонт крыши, поставить жел. дверь на подъезд. СПАСИБО за ваши дела.

Министерство конкурениной политики отвечает на запрос

Уважаемый Вячеслав Александрович!

Министерство конкурентной политики и тарифов Калужской области рассмотрело направленные Вами обращения по вопросу оплаты за электроэнергию, потребленную в местах общего пользовании жильцов дома № 21 но ул. Чижевского в г. Калуга, Майстерлинг И.А., проживающей по адресу: г. Калуга, ул. Хрустальная, л. 8 кв. 2. и Царей ко С.С. проживающей по адресу: г. Калуга, ул. Болотникова, д. 4. кв. 17.
В соответствии со статьей 165 Жилищного кодекса Российской Федерации данный вопрос рассматривается органами местного самоуправления и не входят в компс 1 "CHi(ию министерства.
В целях недопущения значительного роста расходов жителей по оплате ?а потребленную электроэнергию по общедомовым приборам учета в многоквартирных ломах, управляемых управляющей компанией ООО УО «Черемушки» приказом Управления городского хозяйства города Калуги от 20.05.2011 № 53о/д создана рабочая группа, которая рассматривает обращения граждан но данному вопросу и принимает соответствующие решения.
Приложение: копия приказа на 1 л.
Министр

Н.В. Владимиров

Грызлову Б.В. обращение

Государственная Дума
Федерального Собрания Российской Федерации
Председателю Грызлову Б.В.


Уважаемый Борис Вячеславович!

В Постановлении Пленума Высшего Арбитражного суда № 57 от 05.10.2007 года
разъясняется, что «ТСЖ не является хозяйствующим субъектом с самостоятельными
экономическими интересами, отличными от интересов членов ТСЖ. Соответствующие
обязательства ТСЖ перед организациями, непосредственно оказывающими услуги, не
могут быть большими, чем в случае заключения этими организациями прямых договоров
с жильцами - членами ТСЖ. В связи с чем, ... ТСЖ оплачивает такие услуги,
предназначенные жильцам, по тарифам, утверждённым для населения, а не для
юридических лиц.
После принятия Федерального закона №41-ФЗ от 05.04.2010г. «О внесении изменений в часть вторую Налогового Кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации», повышающего размер государственной пошлины за обращение в Арбитражный суд и суды общей юрисдикции, некоммерческие организации попали в затруднительное положение. Последней и единственной надеждой доказать свою правоту было обращение в суд. В связи с повышением размера государственной пошлины, некоммерческие организации оказались отрезанными от правового решения спорных ситуаций, произвола властных структур и монополистов за неимением доходов для оплаты государственной пошлины.
Просим внести в пункт 333,17 Налогового Кодекса РФ «Плательщики государственной пошлины» отдельным пунктом, некоммерческие организации с минимальным размером государственной пошлины не выше размера госпошлины для физических

С уважением
Депутат В.А. Горбатин.

И снова по дому Ципулина или что стоят слова Губернатора

Моя знакомая Жанна, что живет в доме Ципулина, стала искать картонные коробки для укладки вещей. Во всех СМИ прошла информация, что их переселяют. Это сказал Губернатор на своей планерке. Но и Президент Медведев и Губернатор Артамонов, говорят, что главный в России это кладовщик. И никакие слова Президента или Губернатора им не указ. По имеющейся у меня информации, планируется передать Калуге в собственность только ворота, что бы было кому отвечать в случае чего. Остальная часть памятника архитектуры останется у прежних хозяев. Так что Жанна, не спеши с переездом, он пока не просматривается.

Вячеслав Горбатин.

Рабочая поездка в Медынь

18 октября состоялась рабочая поездка в город Медынь. Тут и партийные, тут и депутатские дела. Состоялась встреча с депутатом от партии Справедливая России, Сергеем Крыловым. Медынский район, бывшая вотчина Лужкова. Юрий Михайлович много делал для развития района. А сегодня это многое переходит в муниципалитет. В микрорайоне: Новые Лужки, пока ещё убирают талибы, общее название национальностей Средней Азии. Но все скоро ляжет на город. Надо отдать должное главе администрации района Козлову. Он пользуется авторитетом, умеет договариваться и много делает для развития района. Дела его заметны. Но как я заметил в райцентрах, противоречия между райцентром и районом всегда есть и это нормально. Так по программе чистая вода надо заплатить 6 миллионов рублей за ПСД и он возложил это бремя на город при бюджете в 20 раз меньшем чем в районе. Есть проблемы и в ЖКХ. В районе есть МУП, но городу приходится создавать свою организацию. Сейчас пока это сложно, но если посмотреть на перспективу, то это окупится.

Сергей Крылов работает учителем. На мой вопрос, на сколько увеличилась зарплата, он замялся. Потом все же решил выдать информацию. Оказывается повышения на 40,8% не произошло и все это обман. Увеличился только стимулирующий фонд на 40%. Причем, два года назад его урезали на 50%. Увеличение произошло, но не на столько. Так что словам под выборы доверять не стоит.
Обсуждались и другие вопросы, все это поможет для понимания общей ситуации.

Вячеслав Горбатин.

Сегодня у Павла юбилей

Павел! Прими мои искренние поздравления с днем рождения, с 25 летним юбилеем.
Ты многого достиг, но вершин которых придется покорить, ещё больше.
Успехов тебе на этом пути. И пусть любовь способствует твоему пути и всегда идет рядом с тобой!

Вячеслав Горбатин.

Сохронят или нет, амбулаторию

Сохранят или нет, амбулатория в поселке Восход, что рядом с городом Жуков. Оптимизация достала всех. Граждане не выдержали, тут под боком областная туберкулезная больница. А тут закрывают амбулаторию. Стали писать письма в Калугу, в Москву. Завтра в три, приезжает Министр здравоохранения Калужской области, Сергей Степанов. Об этом я узнал из звонка от жителей поселка. Если приезжает, значит вопрос не решен и у жителей есть возможность отстоять амбулаторию.

Вячеслав Горбатин.