Обращение к Городскому Голове

Первый Берендяковский переулок города Калуги
Калужская область
Kaluga
Проезжая часть нарушена провалившемся колодезем। В сильный дождь стена дома подмывается водой, сверх колодца положен брусочек

Прошу содействия в устранении.
Вячеслав Горбатин.

Посадят или не посадят

Агенство Регнум разместило информацию:

Глава калужской коммунальной компании нанес ущерб горуправе в 3 млн рублей
Сегодня, 14 июня, заместитель прокурора Калуги утвердил обвинительное заключение по уголовному делу по обвинению бывшего директора МУП "УК МЖД Октябрьского округа" областного центра Юрия Мальцева в совершении мошенничества с использованием служебного положения (ч. 3 и ч. 4 ст. 159 УК РФ). Как сообщил корреспонденту ИА REGNUM заместитель прокурора Калуги Марк Игнашин, следствием Мальцеву инкриминировано 11 эпизодов хищений денежных средств, выделяемых на ремонт жилья.

Общий ущерб, причиненный городской Управе города Калуги в результате преступной деятельности обвиняемого, по мнению следствия, превышает 3 миллиона рублей.

Уголовное дело направлено в Калужский районный суд Калужской области для рассмотрения.

Последнее заседание весенней сессии

В июне на последней сессии будет много интересных вопросов. Ниже размещаю повестку заседания. Рубежи для председателя КСП, для председателя избирательной комиссии. Останутся прежние или появятся новые узнаем на заседании.
Вячеслав Горбатин.

ПОВЕСТКА ДНЯ
пятого заседания четвертой сессии
Законодательного Собрания Калужской области
23 июня 2011 года

О кандидатурах на должности

23 июня мы утвердим эти кандидатуры. В этом я уверен. Помешать этому сложно, ну разве стихийное бедствие. Буду голосовать за, так как знаю одного претендента, лет 20, достойные.

1.Назначить на должность мирового судьи судебного участка №39 Мещовского района Калужской области на трехлетний срок полномочий Завальнову Елену Александровну.
2. Назначить на должность мирового судьи судебного участка № 45 Ульяновского района Калужской области трехлетний срок полномочий Игонину Ирину Евгеньевну.

Что это значит

Я заметил, что на улице Баррикад, установлено огромное количество знаков. Возможно это новые СНИПы или организация получила подряд на их установку, и старается максимально насытить улицу. Но возможно, я тупой, но мне непонятна такая комбинация. Когда я служил в армии, то у прапора, была команда: иди суда стой там. Мне показалось ситуация похожей, а Вы как считаете.
Вячеслав Горбатин.

Деловое предложение Председателя ТСЖ

Существующая система оплаты потребленных энергоресурсов и услуг в МЖДрас-пространяющаяся только на зарегистрированных в доме жителей, при действующих правилах несовершенна. Такое положение способствует массовому разворовыванию этих ресурсов. Установка счетчиков уменьшает объемы разворовывания,но не ликвидирует их. Почти все квартиры,в которых никто не зарегистрирован,заселены арендаторами (квартирантами), выплачивающими арендодателям солидную плату,разумеется, без подписания и регистрации договоров,а значит,и без уплаты налогов. А кроме того, во многих квартирах без регистрации проживают родственники или друзья.Все они являются потребителями энергоресурсов.Количество таких граждан в отдельных случаях достигает 15-20% в доме.

Ещё раз о женских туалетах

Я неоднократно обращался с вопросом, по обустройству туалетов в школах. Ученики, тоже имеют право. Получил ответ и выношу на Ваше обсуждение. Думаю чиновники неправы.
Вячеслав Горбатин.

На Ваше обращение по вопросу устройства отдельных кабинок в школьных туалетах образовательных учреждений управление образования города Калуги сообщает следующее.
Согласно требований СанПиН в женском туалете требуется устройство одной отдельной кабины, во всех остальных туалетах допускается выполнение перегородок.
Кроме того, в 2011 году планируется выполнение ремонта туалетных комнат с устройством отдельных кабин в муниципальных общеобразовательных учреждениях «Средняя общеобразовательная школа» № № 25, 46, 51, «Гимназия № 24», «Лицей № 48».
Заместитель начальника
З.И. Самохина.

Внимание жителей Калужской области

Уважаемые Калужане, постановлением Правительства области №182, от 10 06 2011отменен пункт по запрету посещения лесов. Который гласит:

На период действия особого противопожарного режима запретить гражданам посещение лесов, организацию массовых спортивных и зрелищных мероприятий, организацию туристских стоянок и разведение костров в лесах, расположенных на территории Калужской области.
Эта отмена произойдет через 10 дней после опубликования в газете Весть. По моим расчетам с 26 июня. До этого времени в лес ходить запрещено!!!!
Я не уверен, что после этого срока можно будет это делать. Пункт 3 того постановления гласит:

Министерству лесного хозяйства Калужской области совместно с Управлением Министерства внутренних дел Российской Федерации по Калужской области (по согласованию) в соответствии с законодательством организовать патрулирование лесов, расположенных на территории Калужской области, с целью недопущения доступа населения в них.
Вячеслав Горбатин.

Как убирают Калугу

Я уже писал, что приезжающие к нам гости, отмечают запыленность сверх меры. Мы привыкли, но все равно это непорядок. Ниже приводится ответ Терникова. А я не уверен, что и этот минимум выполняется.
Вячеслав Горбатин.

По поручению Городского Головы города Калуги Ваше обращение по вопросу проведения летней уборки рассмотрено управлением городского хозяйства. По существу поставленного вопроса сообщаем следующее.
Уборка улиц города осуществляется в соответствии с ГОСТ Р 50597-93 «Автомобильные дороги и улицы». В летний период текущего года механизированная уборка дорог 1-й категории производится один раз в сутки по технологии одноразовое подметание и одноразовая мойка проезжей части дорог и одноразовое подметание и одноразовая мойка прилотковой части дорог, 2-й категории производится один раз в трое суток по технологии одноразовое подметание и одноразовая мойка проезжей части дорог и одноразовое подметание и одноразовая мойка прилотковой части дорог, плановая уборка улиц 3-й категории не производится ввиду отсутствия финансирования, но периодически производится по заявкам специалистов управления по работе с населением на территориях и граждан.
В летний период мойка тротуаров в плиточном исполнении производится через
день.
В виду сильной загруженности улиц автотранспортом в дневное время, механизированная уборка дорог выполняется с 22.00 до 7.00.
Ручная уборка остановок общественного транспорта, выгрузка урн, расположенных на остановках и вдоль дорог, производится один раз в сутки с 6.00 часов до 10-00. Также производится ручная уборка прилотковой части улиц 1 категории до 8-00, вывоз смета и мусора - до 12-00.
Ручная уборка газонов от мусора производится по графикам, указанным в контрактах (от ежедневной до 1 раза в месяц).
Кроме того, ведутся работы по очистке от мусора незакрепленных территорий, уборка пустырей, оврагов, несанкционированных свалок мусора в частном секторе.

Минимальный размер оплаты и рацион пленных немцев

В этом месяце минимальный размер оплаты
труда в России будет повышен на 6,5 %, до 4611 руб. Таким образом, ее размер превысит стоимость
потребительской корзины —
сейчас минимальный набор
продуктов в Калуге составляет чуть более 3 тыс. руб. Правда, состав корзины остается неизменным с 2006 г. И, несмотря на уверения властей в росте уровня жизни
за последние шесть лет, рацион
среднестатистического
россиянина выглядит не
лучше, чем у пленного немца в 1941 г. Минимальный размер оплаты
труда за последние 10 лет вырос в 32 раза. Согласно действующему
законодательству, МРОТ должен быть не меньше
прожиточного минимума, то есть стоимости
потребительской корзины. Ее состав остается неизменным с
2006 г. Среднестатистический
россиянин, по мнению чиновников, должен съедать по 366 г хлеба или макарон в день. При этом в 1941 г. паек для немецкого
военнопленного, содержащегося в местах
лишения свободы или в пути
следования, составлял почти вдвое больше — 600 г. В пересчете на день немцы
получали в три раза больше
рыбы, немного больше овощей, а также вчетверо больше «соли, чая и специй». Зато в продуктовом
минимуме у россиян
появились фрукты — по 63 г в день, яйца и молоко, чем немцев обделили. Россиянам также положено в два раза
больше мяса, а москвичам — почти в три. Можно порадоваться и за то, что россияне должны получать, по мнению властей, на 40 г больше сладкого, чем немцы в дни войны, а также потреблять на 16 г больше масла. Хотя в пайке немцев, в отличие от общероссийской корзины, присутствовали еще и мука, томат-пюре, а в лучшие времена и горох, фасоль, сухофрукты и кофе .

Терников считает, что с транспортом из Аненок, нормально

Ваше обращение по вопросу транспортного обслуживания населения микрорайона «Аненки» рассмотрено управлением городского хозяйства города Калуги.
Сообщаем, что согласно договоров на транспортное обслуживание населения микрорайон «Аненки» обслуживается следующим подвижным составом по маршрутам:
- 14 Газелей м-т № 22 «Рынок - Аненки»;
- 10 Газелей м-т № 31 «ст.Калуга-1 - Аненки»;
- 4 Газели м-т № 32 «пл.Победы - Аненки»;
Также по автобусному маршруту № 22 «Рынок - Аненки» работает муниципальный автобус Нефаз с предоставлением льготного проезда вместимостью 113 человек, который по согласованному расписанию выполняет 36 рейсов в день.
На представленной в обращении фотографии видно, что очередь составляет около 60 человек, т.е на 0.5 загрузки автобуса Нефаз.
По результатам проведения пассажиропотока в мае месяце на маршруте № 22 «Рынок - Аненки» средняя наполняемость автобуса Нефаз за один прямой рейс составила 26 пассажиров.
В текущем году жалоб и нареканий на работу автобусов сообщением «Калуга -Аненки» в адрес управления городского хозяйства г.Калуги не поступало.
Зам городского головы
Виктор Терников

Это отписка, не хочет заниматься городская управа транспортом.
Вячеслав Горбатин.

Как заставить водоканал работать

В этом месте на улице Труда, напротив домов №6 и 8, из асфальта, вот уже три недели бьет вода. Обращения во властные структуры к решению вопроса не приводят. Зимой тут была наморожена горка. Комментируя ситуацию, можно сказать, с Росводоканалом Губернатору справиться не удается. И от этого становится обидно. А Вы как думаете, как добиться ситуации, при которой, водоканал, начнет исправно работать.
Вячеслав Горбатин.

С днем рождения Валерий Васильевич

Сегодня у В.В. Сударенкова, члена Совета Федерации, день рождения. Дата не круглая.

Примите поздравления по случаю дня рождения. Я благодарен судьбе, за встречу с Вами. Будучи простым токарем машзавода, я был избран в Калужский горком КПСС, которым руководили Вы. Ваше умение работать с людьми, служит для меня примером и по сей день. Глядя на Вас понимаю, что культура имеет значение. На всех постах, Вы были патриотом своего края, своей Родины. И Калужская область, многим обязана Вам. Здоровья и успехов в ваших делах, на благо России.

Вячеслав Горбатин

Ещё раз о бассейнах

Господин Горбатин, а вы то что сделали хорошего? Ваша критика уже надоела, одна бр..ня. Перепечатываете статьи ,только на это ума хватает... да две - три фразы кидаете... Что вы сидя в депутатах и вашей партии - то смогли сделать.. один популизм. Ну а партия власти, она и должна быть у власти... и от нее зависит, в первую очередь, выделение денег на те или иные проекты, а не от вас.
Написал анонимный.

Мне нравится, что пошло обсуждение данной темы. 26 миллионов сборов или поборов с населения, это для многих калужан, деньги огромные. Я слышал, что Муп перечислил из своей прибыли. А откуда у них прибыль. Это наша убыль. И если бы было обращение к народу, не на партийный проект, на городской бассейн, многие горожане, возражать бы не стали.

Согласен, что ЕР у власти. Задача оппозиции состоит в том, что бы уберечь правящую от неверных поступков. Осознаю, что за время советской власти, разными методами, выветрили способность населения в открытую предъявлять требования к власти. Сегодня, все кухни России бурлят. Это следствие действий, правящей. С экрана телевизора идет лакированная картинка нашей жизни. Она правдива для ограниченного круга лиц. Для остальных граждан, это вранье. Даже у нас в продвинутой области, народу приходится трудно. На Троицу ездил к родственникам в Кировский район. Деревни вымерли. Нет работы и трудоспособные граждане пошли искать лучшей доли. Кто в Калугу, кто в Москву. Летом деревня несколько оживляют, Родина тянет к себе. Многие деревни с газом, но без жителей. В родительскую субботу, под Троицу, в Прудках принято ходить на кладбище. В этом году оно заросло крапивой и не окошено. Народ ворчит, где власть. А у власти руки стали короткими, в смысле финансовых возможностей. Это говорит о том, что ваши программы не работают. И что от ваших инвестиций большинству населения области? И вообще, народ вы держите за болванов. Уверовав во всевластие, принимаете глупые решения. Одно запрещение посещения лесов, чего стоит. А уровень чиновничьего беспредела, а уровень коррупции. В народе кипит недовольство, и о каком гражданском мире можно сегодня вести разговор. Вы это и сами понимаете. Понимаете, что уровень доверия к вам падает, и создаете новую организацию, Народный фронт.

Это поворот, а на повороте многие из вас вывалятся из обоймы, как это было раньше. Что касается дел, то они у меня в основном, защита от власти о восстановление СПРАВЕДЛИВОСТИ. И конечно развитие самоуправления, на уровне подъезда, двора, улицы, деревни. Я бы определил это гражданским обществом, или обществом граждан, ответственных за свою жизнь. Если вам по пути, присоединяйтесь.
Вячеслав Горбатин.

Автомобильные пробки долой

В Калуге озадачились вопросом автомобильных пробок. Ранее проезжая по улице Баррикад, видел знаки завешенные пленкой. Думал что будет односторонние движение, и гадал в какую сторону, будет движение. Позже оказалось, что там устанавливают лежачие полицейские. Для меня смысл этого непонятен, асфальтовое покрытие, там не позволяет быструю езду. На подсознательном уровне у меня пропало желание ездить по этой улице, лучше проеду по Карл Либкнехта. Крюк небольшой, нодорога ровная. А вот 10 июня, на улицах Дзержинского и Достоевского начали появляться новые знаки. Правда, пока затянутые черным целлофаном. Они появились на этих улицах в связи с запланированным после праздников переводом указанных улиц на одностороннее движение. По плану городской управы, оно должно состояться в ближайшую среду, 15 июня.
Ранее, в мае, в Калуге сделали односторонними отрезки улиц Плеханова и Рылеева от их перекрестков с улицами Кирова и Труда. Это был первый этап глобальных изменений всей транспортной схемы Калуги. В рамках второго этапа односторонними сделают оставшиеся участки улиц Плеханова и Рылеева, и переведут на «односторонку» улицы Дзержинского и Достоевского.
Поначалу недовольных было много, непревычно, но работники ГАИ помогли привить эту привычку.
Отрадно одно, что город, хоть что то делает по расшиванию пробок.
Вячеслав Горбатин.

Заседание комиссии ЖКХ глазами Надежды Батяйкиной

9 июня 2011 года в 11:00 начала свою работу комиссия по ЖКХ.
Заседание длилось около часа. Члены комиссии: депутаты Законодательного Собрания, приглашённые гости: председатели ТСЖ и деректора ЖКХ. Руководитель и организатор заседания Горбатин В. А., обратил внимание на то, что комиссия состоит из представителей всех фракций Законодательного Собрания, что, по его мнению, позволит уйти от партийной принадлежности, и сосредоточить всё своё внимание на вопросы в сфере ЖКХ. Задачи, которые перед собой ставит комиссия, заключаются в том, чтобы изучать, исследовать, и принимать решения на Законодательном уровне в сфере проблем связанных с управлением многоквартирными домами; законности повышения тарифов на коммунальные услуги; обучение и проблемы председателей ТСЖ; и многое другое связанное с жилищно коммунальным хозяйством. Открылось заседание с обсуждения Постановления Правительства № 354 от 6 мая 2011г. «О предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах». По данному Постановлению потребителям предоставляется возможность заключения прямых договоров с ресурсоснабжающими организациями на предоставление коммунальных услуг. Постановлением определяется общий порядок заключения энергосервисного договора в жилых домах с оплатой за его результаты отдельно от оплаты за коммунальные услуги. Сама форма энергосервисного договора должна быть разработана в течение ближайших 5 месяцев Минрегионом и Минэкономразвития. В ходе обсуждения Постановления весьма оптимистично высказался Горбатин В. А.: "Ещё пока не знаю, как оплата по новой системе будет выглядеть, но уверен, что всё получится и более того станет лучше, думаю уже к концу года мы будем жить по новому." Много внимания уделялось Закону № 261 «Об энергосбережении, о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ» Проблема, которую высветит закон об энергосбережении, связана с жилищным законодательством. Если на вводе в многоквартирный дом есть общедомовой прибор учета (например, электроэнергии), то разница между его показаниями и показаниями индивидуальных счетчиков (внутридомовые потери) должна распределяться между всеми жильцами пропорционально показаниям индивидуальных счетчиков. Закон об энергосбережении требует оснастить все многоквартирные дома общедомовыми приборами уже к 1 января 2012 года. Мало того что собственникам квартир придётся оплачивать установку недешевых приборов учета электроэнергии, тепла, воды и газа, так еще и счет за электроэнергию, как показала практика, возрастет в результате на 15-20%. Члены комиссии пришли к выводу, что следующее заседание проведут более расширенное, с приглашением на него представителей налоговой службы, и поставили перед собой задачу подробно изучить и подготовится обсуждать, и принимать решения по всем вопросам связанным с Федеральным Законом № 261
Надежда Батяйкина

Стоит ли верить таким знакам

Сегодня вечером проезжая по райцентру Барятино, вынужден был остановиться. На центральной улице стоял столбик и на нем висело изображение. Назвать знаком, не могу. Правда подчинился, но заехал в такие дебри, что пришлось навигатор включать. На мой взгляд, это неуважение к народу, а Вы как считаете.
Вячеслав Горбатин.

Я КОГДА СЛУШАЛА ЭТУ ПЕСНЮ-ПЛАКАЛА

Мне пришла ссылка от Татьяны Кравченко, которая опубликовала опубликовала ссылку на моей Стена.
http://www.playcast.ru/view/1019434/b3c54ade46e92c1f4ff478a70507c49b59da9f38pl
Мне понравилась, или легла на душу эта песня и я делюсь с Вами.
Вячеслав Горбатин.

Будет ли кризис продовольствия

На праздник, день России, поехал в Киров, к родственникам. Накануне прошел дождь и в природе пошло обновление. Заметно было, как выросли картофельные поля, по сравнению с прошлым годом. Как идет заготовка кормов для скота. Прошлый засушливый год поднял цену на картофель, аж до 50 рублей за килограмм. Цена и других продуктов выросла. Причем, темпами большими, нежели официальная инфляция.
Поэтому не зря, народ задумался о своих грядках и возможности, что то вырастить.
Продовольственный кризис набирает обороты: мир останется без еды?
Цены на основные продукты питания продолжают стремительно расти. Если мировая общественность не примет необходимые меры, "обуздать" продовольственную инфляцию в ближайшие годы не удастся, сообщила Организация объединенных наций (ООН). ООН предупреждает, что из-за высоких и недоступных цен на продукты уже около 44 миллионов человек во всем мире находятся за чертой бедности. К этой категории могут присоединиться еще 10 миллионов, если уровень цен на продукты вырастет на 10%. Угроза глобальной нехватки продовольствия может спровоцировать новые беспорядки по всему миру.


Риски усугубления продовольственного кризиса очень высокие, признают в Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО). Цены на сельскохозяйственную продукцию, по данным ФАО, будут стремительно повышаться в ближайшие годы из-за несоответствия объема поставок мировому спросу, при этом стоимость продуктов питания останется высокой и волатильной. Отмечается также, что мировые цены на продукты питания держатся у рекордных показателей во многом за счет подорожания мяса, молочных продуктов, зерна, сахара и масличных культур. Одновременно ФАО заявляет об обнадеживающих перспективах на урожай в России и Украине. Однако есть опасение, что неблагоприятные погодные условия приведут к невысоким урожаям кукурузы и пшеницы в Европе и Северной Америке.
Всемирный банк называет высокие цены на продовольствие в числе главных рисков, которые могут угрожать замедлением темпов экономического роста. Проблема продовольственной безопасности сегодня выходит на первое место, признают и российские власти. Только с начала года стоимость минимального набора продуктов питания по стране, по данным Росстата, выросла в среднем на 7%. Ранее сообщалось, что Минсельхоз, Минэкономики и Минфин даже рассматривают возможность создания в России государственного продовольственного фонда. Ожидается, что он будет закупать продукты в сезон, пока они дешевые, а продавать в самый пик роста, чтобы сбить цены. Перечень товаров, которыми государство собирается "спекулировать", пока обсуждается. Эксперты, правда, с сомнением относятся к этой идее, заявляя о трудоемкости процесса.

Гораздо больше вопросов сейчас у многих вызывает запрет на ввоз овощей из стран Евросоюза, введенный Россией на прошлой неделе. В нашей стране и так ощущается дефицит по большинству продовольственных товаров, отмечает Дмитрий Потапенко, управляющий партнер Management Development Group (сети ProdECO, "Гастрономчикъ"). С закрытием европейских границ ситуация, по словам эксперта только усугубляется. "Вероятность исчезновения свежих овощей и фруктов с российских прилавков очень высока. Мне известно, что на таможне стоят сотни машин с европейским грузом. Уже сейчас понятно, что те потери, которые из-за запрета понесли поставщики и производители, непременно будут включены в новые цены, которые после снятия эмбарго могут вырасти на 20-25%", - говорит г-н Потапенко.

Власти в свою очередь не прогнозируют повышения цен на овощную продукцию в связи с запретом ее ввоза из стран ЕС. На днях глава Минсельхоза Елена Скрынник заявила, что на внутреннем рынке есть достаточное предложение качественных и безопасных овощей. Г-жа Скрынник уточнила, что средний импорт овощей из стран Евросоюза в Россию не превышает 15-20%. Восполнить эти объемы позволит отечественная продукция, а также поставки из стран СНГ, Египта, Ирана и Пакистана.

"На российских рынках сейчас продают и европейские овощи, которые ввезли до запрета, их никто не списывал, - уверяет Дмитрий Потапенко. - Если у розничных компаний есть договоренность об обратном выкупе, и все можно вернуть, то на рынке такой возможности нет. Надо еще понимать, что европейский производитель не все скормит скоту. Не стоит строить иллюзий, что миллиарды долларов зароют в землю, часть этих же овощей пойдет на консервы, которые потом также поступят в продажу".

Ситуация с эмбарго - хорошая возможность поразмыслить, что делать дальше российским сельхозпроизводителям, отмечает в свою очередь Владислав Корочкин, вице-президент "Опоры России", президент холдинга "Русский огород". "Иногда хочется посоветовать властям заранее объявить, что, например, с 1-го июня ввоз овощей импортных будет запрещен, и давайте, господа, выращивайте свои. То, что мы последние двадцать лет вынуждены даже летнюю зелень везти из-за рубежа, не создав при этом своего пригородного земледелия, ненормально", - говорит эксперт.

Пока отечественные фермеры строят планы на будущее, участникам сегодняшнего саммита Россия-ЕС в Нижнем Новгороде все же удалось договориться о снятии запрета на поставку овощей из Европы в Россию. Как заявил председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу, отмена эмбарго произойдет после согласования сертификационных документов. О сроках снятия запрета пока не сообщается.

Теперь и венчаться стало понятней

В калужском ЗАГСе открыли кабинет морально-психологической поддержки. Консультационный кабинет, в котором каждый, кто принял решение вступить в брак, сможет посоветоваться со священником, открылся в эти дни в управлении ЗАГС Калуги. Отныне у будущих молодоженов появилась возможность побеседовать со священником о браке, больше узнать о таинствах венчания и крещения. Кстати, по благословению митрополита Калужского и Боровского Климента, городской ЗАГС вот уже около четырех лет активно сотрудничает с Калужской епархией Русской Православной Церкви. Впрочем, сейчас священники будут встречаться с новобрачными, так сказать, на постоянной основе.
В Калужской области число браков, равно числу разводов и с этим надо что то делать.
Вскоре к священнику в управлении ЗАГС добавят психолога, который также бесплатно будет оказывать психологическую помощь как молодоженам, так и тем, семейным парам, которые хотят расстаться.
Интересная вещь, браки создаются на небесах, а разводятся люди на земле.
Вячеслав Горбатин.